漂亮国
piàoliangguó
жарг. вм. 美国
ссылается на:
美国měiguó
США, Соединённые Штаты (Америки); американский
美国梦 американская мечта
美国帝国主义 американский империализм
примеры:
“干得漂亮,宗主国!”(点头。)
«Сюзерен отлично постарался!» (Кивнуть.)
做得漂亮!没有帝国斥候来碍事,我就能更大胆地派兵了。
Молодец! Когда под ногами не путаются имперские шпионы, я могу не скрывать, куда направляю людей.
пословный:
漂亮 | 国 | ||
1) страна, государство, держава, государственный, национальный, правительственный, общегосударственный, общенациональный, государственного значения
2) отечество, родина; родные места; отечественный, свой 3) обр. край, царство, место, земля
4) княжество, удел, племя, царский, княжеский
5) китайский
6) стар. город-государство; столица, стольный город
7) стар. императорский
8) Го (фамилия)
9) Кук (корейская фамилия)
|