演讲法
_
lecture method
примеры:
梅卡托克国王要我写一份战前演讲稿,但我还无法确定哪些话的演讲效果好,哪些的演讲效果会很糟糕。
Главный механик Меггакрут попросил меня написать речь, которую он мог бы произнести перед началом битвы, но я уже не могу отличить хороший текст от никуда не годного.
我们全然无法念诵“阿尔祖落雷术”这样深奥复杂的咒语。据说,阿尔祖声如狩猎号角,言若讲演名家。
Нам не удастся произнести Гром Альзура. Утверждают, что у Альзура голос был подобен колоколу и дикция оратора. А мы пищим и бормочем, путая ритмику и слова...
пословный:
演讲 | 讲法 | ||
1) доклад; лекция; речь; проповедь
2) читать лекцию; делать доклад; произносить речь
|
1) способ объяснения; толкование, объяснение
2) будд. дхаммадесана, или преподавание Учения, санскр. dhammadesana, одно из десяти благих деяний
|