漫天叫价
màn tiān jiào jià
см. 漫天要价
ссылается на:
漫天要价màn tiān yào jià
запрашивать (заламывать) неимоверно высокую цену
запрашивать (заламывать) неимоверно высокую цену
màn tiān jiào jià
犹漫天要价。形容所提出的条件、要求过高。màn tiān jiào jià
贩卖者叫卖的价钱不合理。
如：「地摊业者常漫天叫价，使人无所适从。」
犹漫天要价。川剧《谭记儿》第四场：“若是旁人呢？我就漫天叫价；是大人吗，就不用你就地还钱，奴家分文不取，权当与大人接风。”
пословный:
| 漫天 | 叫价 | ||
1) застилать всё небо; заволакивать
2) бесконечный, беспредельный
|