潘达利亚烹饪
_
Кулинария Пандарии
примеры:
来自潘达利亚各处的人们向铁掌家族学习烹饪。我们不仅为自己是最好的厨师,也为能将我们的技艺传授给他人而感到无比自豪。这就是我们尽量收取低额烹饪课费用的原因。
Со всей Пандарии к нам приходят учиться кулинарному искусству. Мы очень гордимся тем, что являемся лучшими поварами, но с радостью делимся нашими знаниями. Уроки стоят очень немного, чтобы каждый желающий мог их себе позволить.
你不认得我了吗?我是诺米呀!我们曾经在潘达利亚一起烹饪,记得吗?更准确地说,是你烹饪,我学习。我那时候还只是个小崽子。
Ты что, не узнаешь меня? Это же я, Номи! Помнишь, мы с тобой вместе стряпали в Пандарии? Вернее, стряпней тогда в основном <занимался/занималась> ты, а я только учился. Я же тогда был совсем еще малышом.
пословный:
潘达利亚 | 烹饪 | ||
варить, стряпать; варка; приготовление пищи, стряпня; кулинария; кулинарный
|