现在人们的购买力大大提高了。

Nowadays people have much greater purchasing power.

在一定程度上，提高工资意味着增加购买力。

To a certain extent, to raise wages means increasing purchasing power.

您现在可以投资总计500枚瓶盖，提高商店的购买力。

Вы можете повысить покупательную способность магазина, инвестировав в него 500 крышек.

查尔斯镇的潜在新客户，想购买抗疼宁。不知道为什么，显得很迫切。可能是名警察，蛮干过头了，需要稍停慢下来。

Потенциальный новый клиент из Чарльзтауна. Просит Мед-Х. Слишком уж отчаянно просит. Возможно, коп. Надо быть осторожнее.

欧元诞生时，美元对欧元（$：€）的汇率一直保持在1.16美元对1欧元。在这样一个价格上，美元按照购买力平价理论（PPP）有着约10%的折让。

Сразу после вступления евро в обращение курс доллара по отношению к евро составлял $1.16/€1. Это занижало истинную стоимость доллара приблизительно на 10% относительно его паритета покупательной способности.