潦倒不堪
_
have gone down in the world; in very poor circumstances
liáo dǎo bù kān
have gone down in the world; in very poor circumstancesliáodǎobùkān
have gone down in the worldпословный:
潦倒 | 不堪 | ||
1) вольный, ничем не связанный
2) беспечный
3) дряхлый
4) странный
5) обеднеть, обнищать
6) павший духом, подавленный, унылый, жалкий
7) диал. пьянствовать
|
1) невозможно, не быть в состоянии
2) быть не в силах, не годиться (для чего-л.)
-bukān
после глагола, обозначающего тяжёлое переживание (состояние), указывает на особенно тяжёлое состояние; невыносимо, ужасно, до невозможности |