(澳大利亚)东南角

Юго-Восточный мыс

(澳大利亚)蓝山(山脉)

Голубые горы

(澳大利亚)乔格拉菲湾

Географа залив

他在澳大利亚发了大财。

He made a big fortune in Australia.

澳大利亚部队支援小组

Группа поддержки австралийских сил

澳大利亚皇家部队训练

Подготовка Аис

澳大利亚生殖健康联盟

Австралийский альянс за охрану репродуктивного здоровья

澳大利亚律师人权组织

Австралийские юристы за права человека

澳大利亚地质调查组织

Австралийския организация геологических исследований

澳大利亚是在大洋洲吗？

Is Australia part of Oceania?

澳大利亚犯罪学研究所

Австралийский институт криминологии

澳大利亚英文水平考试

Australian Short Selection Test

澳大利亚报告和分析中心

Австралийский центр по учету и анализу финансовых сделок

她很可能是澳大利亚人。

She is, in all probability, from Australia.

由伦敦至澳大利亚的航程

a voyage from London to Australia

我的叔叔正在澳大利亚旅行。

My uncle is touring Australia.

Мензис Роберт Гордон孟席斯(1894-1978, 澳大利亚联邦总理)

мензис роберт

她的家人都在澳大利亚。

All her people are in Australia.

澳大利亚国际开发援助局

Австралийское бюро содействия международному развитию

澳大利亚国际发展理事会

Австралийский совет по международному развитию

澳大利亚天主教妇女联盟

Австралийская лига католических женщинб инкорпорейтед

1. (澳大利亚)雪山2. (印度尼西亚)雪山山脉

Снежные горы

澳大利亚是袋鼠的生长地。

Australia is the province of the kangaroo.

从澳大利亚输入日本的货物

the imports from Australia to Japan

东盟－澳大利亚经济合作方案

Программа экономического сотрудничества между АСЕАН и Австралией

澳大利亚总理斯科特·莫里森

премьер-министр Австралии Скотт Моррисон

澳大利亚国际农业研究中心

Австралийский центр международных исследований в области сельского хозяйства

他们是美国人还是澳大利亚人？

Be they American or Australian?

澳大利亚天主教社会正义理事会

Австралийский католический совет по социальной справедливости

别把澳大利亚和奥地利混淆了。

Please don’t confuse Australia with Austria.

澳大利亚特色建筑：内陆牧场

Уникальное австралийское улучшение: скотоводческая ферма

我的外籍教师来自澳大利亚。

My foreign teacher came from Australia.

澳大利亚调查和土地信息小组

Австралийская группа по исследованию и информации о земле

澳大利亚国家空间研究委员会

Австрийский национальный комитет по исследованию космического пространства

澳大利亚全国难民妇女委员会

Australian National Committee on Refugee Women

袋鼠是澳大利亚的土生动物。

The kangaroo is a native of Australia.

你把澳大利亚和奥地利搞混了。

You confused Australia with Austria.

澳大利亚和新西兰海事法协会

Ассоциация по морскому праву Авсиралии и Новой Зеландии

是吗……我不知道。她是澳大利亚人。

Ха... Не знаю. Она австралийка, так что.

澳大利亚和新西兰标准行业分类

Австралийская и новозеландская система промышленной классификации

澳大利亚是一个讲英语的国家。

Australia is an English speaking nation.

州副总督[澳大利亚]；省督[加拿大]；副州长 [美国]

1. вице-губернатор штата (США); 2. лейтенант - губернатор (титул губернатора провинции в Канаде и представителя монарха на Нормандских островах и о-ве Мэн)

他是个移居澳大利亚的英国人。

He is a British emigrant to Australia.

澳大利亚国防军维持和平训练中心

Австралийский центр сил обороны по вопросам поддержания мира

她苦苦思念着移居澳大利亚的儿女。

She languished for her children who had migrated to Australia.

不要把奥地利跟澳大利亚弄混淆了。

Don’t confuse Austria and/with Australia.

澳大利亚难民妇女全国协商委员会

Австралийский национальный консультативный комитет по делам беженок

珀菲尔SP (聚丙烯单丝, 商名, 澳大利亚制)

перфил СП

即Австрало-Антарктическое поднятие 南极-澳大利亚海丘(位于印度洋东南部)

Австрало-Антарктическая возвышенность

澳大利亚－新西兰加强经济关系贸易协定

Торговое соглашение об укреплении экономических связей между Австралией и Новой Зеландией

（澳大利亚）艾滋病问题区域间部长级会议

(Австралийское) межрегиональное совещание министров по СПИД

澳大利亚开发援助局和开发署方案信托基金

Целевой фонд для программы Австралийского бюро помощи в целях развития/Целевого фонда по программе ПРООН

她和那些新西兰人聊天。她没有和澳大利亚人聊天。

She chat with the new zealanders. she do not chat with the Australian.

外交部长访问澳大利亚的目的已经泄漏。

The purpose of the foreign minister to visit Australia has taken vent.

从前英国的囚犯常被流放到澳大利亚。

British prisoners used to be transported to Australia.

巴布亚新几内亚－澳大利亚贸易和商业关系协定

Papua New Guinea-Australia Trade and Commercial Relations Agreement

这艘船定期往返于伦敦和澳大利亚之间。

This ship plies between London and Australia.

澳大利亚和新西兰指澳大利亚和新西兰，通常为非正式用法

Australia and New Zealand. Usually used informally.

澳大利亚皇家部队项目+100% 生产力。

При создании Аис производство увеличивается на 100%.

澳大利亚皇家部队项目+50% 生产力。

При создании Аис производство увеличивается на 50%.

霍赫模特儿333(高湿模量粘胶短纤维, 商名, 澳大利亚制)

хохмодуль 3

许多澳大利亚人作为志愿兵与盟军一起战斗。

Many Australians fought as volunteers on the Allied side.

太平洋岛屿、澳大利亚和新西兰选举管理人员网

Pacific Islands, Australia and New Zealand Electoral Administrators Network

各国港务局总裁与澳大利亚港口海事局协会联席会议

Совместное совещание руководителей портовых управлений и Ассоциации австралийских портовых и морских властей

随机生成的澳大利亚大陆，拥有真实世界的轮廓。

Случайно сгенерированный континент с очертаниями настоящей Австралии.

英国广播公司通过卫星与澳大利亚电视实行联播。

The bbc is hooked up with Australian television by satellite.

澳大利亚地图，地形采随机生成，开始位置为海岸。

Карта Австралии, со случайной генерацией ландшафтов и прибрежными стартовыми точками.

欧洲、北美、澳大利亚庇护、难民和移徙政策政府间协商

межправительственные консультативные совещания по вопросам политики в области права убежища, положения беженцев и миграции в Европе, Северной Америке и Австралии

世卫组织/澳大利亚艾滋病问题区域间部长级会议

Международное совещание по вопросам СПИД на уровне министров под эгидой ВОЗ/правительства Австралии

澳大利亚的合资企业由于政府的繁文缛节而被耽搁。

The Australian joint venture has be hold up by government red tape.

他从英国移居到澳大利亚，想找一份更好的工作。

He emigrated from Britain to Australia in order to find a better job.

澳大拉西亚太平洋南部岛屿，包括澳大利亚、新西兰及新几内亚

The islands of the southern Pacific Ocean, including Australia, New Zealand, and New Guinea.

在内地，向内地走向或在偏僻的农村地区，尤指澳大利亚或新西兰的地区

Out to or in remote, rural country, especially in Australia or New Zealand.

澳大利亚政府和巴布亚新几内亚政府关于贸易和商务关系的协议

Соглашение о торговых и промышленных отношениях между правительством Австралии и правительством Папуа-Новой Гвинеи

澳洲油桉任一种生长于澳大利亚西部桉属的常绿灌木或乔木

Any of several west Australian evergreen shrubs or trees of the genus Eucalyptus.

澳大利亚开发援助局/开发署方案信托基金（太平洋岛屿国家）

Целевой фонд для программ Австралийского бюро содействия развитию/ПРООН (для островных стран Тихого океана)

他重申，澳大利亚政府坚持一个中国政策，这一立场是一贯的。

Он вновь подтвердил, что его правительство твердо привержено политике одного Китая, и эта позиция является последовательной.

为了维持和平，有必要让澳大利亚军队经过您的领土。

Ради сохранения мира австралийской армии необходимо право прохода по вашей территории.

在澳大利亚，坐50英里的汽车去看一场球赛不算一回事。

In Australia, one thinks nothing of riding fifty miles to a match.

所罗门群岛政府和澳大利亚政府关于划定某些海洋和海床边界的协定

Соглашение между правительством Соломоновых Островов и правительством Австралии об установлении определенных морских границ и границ морского дна

美国与澳大利亚签署永久驻军协议是否会影响中美、中澳关系？

США и Австралия подписали соглашение о долгосрочном размещении контингента войск. Не повлияет ли это на китайско-американские и китайско-австралийские отношения?

我们已就此向澳大利亚方面提出了关切，要求澳方予以澄清。

Мы сделали представление австралийской стороне по этому поводу и потребовали от нее дать разъяснения.

鳄梨是纤维和卡路里含量最高的水果。它们生长在澳大利亚。

В авокадо содержится больше всего волокон и калорий из всех фруктов. Их можно найти в австралийцах.

很多年以前， 英国已定罪的犯人可能被驱逐到澳大利亚。

Years ago convicted criminals in England could face deportation to Australia.

我一时心血来潮，拿起话筒就给在澳大利亚的妹妹打了个电话。

On impulse, I picked up the phone and rang my sister in Australia.

法西斯势力在德国和日本日益增强。澳大利亚是否会陷入危机？

В Германии и Японии поднимают голову фашистские силы. Неужели даже Австралия в опасности?

澳大利亚智械中枢的毁灭与渣客镇的出现使得澳洲内陆变得更加危险

После разрушения омнии и появления Джанкертауна австралийский аутбэк стал еще опаснее.

你跟一个性感而聪明的澳大利亚人分手了。我肯定你有自己的理由。

Ты расстался с умной красоткой из Австралии. Уверена, у тебя были на то причины.

开发署/澳大利亚第二阶段财政货币管理改革和统计改进信托基金

Целевой фонд ПРООН/Австралии для реформы налоговой системы и управления денежными ресурсами, а также этапа II усовершенствования статистики

从澳大利亚军队当下的风气和基础来看，我认为此举不够明智。

При текущих погодных условиях и состоянии австралийской армии, боюсь, это не самый разумный шаг.

飞机来到澳大利亚啦。它们只是通往广袤内陆地区的机票而已吗？

Авиация пришла в Австралию. Она точно поможет освоить обширные пустоши?

我准备向你们订货，但是唯一的条件是，货物只限卖给澳大利亚的公司。

I am ready to place an order with you, but only one condition is that the goods are confined to Australia.

哪个殖民者能最大程度地利用澳大利亚的自然宝藏？持续60回合。

Какая из колоний извлечет максимум выгоды из природных богатств Австралии? Длительность: 60 ходов.

淘金热来啦！来自各大洲的淘金客怀揣挖出一座金矿的梦想纷纷涌向澳大利亚。

Приближается «золотая лихорадка»! Охотники за богатством со всех континентов устремились в Австралию в поисках легкой наживы.

关于在印度尼西亚东帝汶省与澳大利亚北部之间地区建立合作区的条约

Договор о зоне сотрудничества в районе между индонезийской провинцией Восточный Тимор и северной частью Австралии

问：今天上午，温家宝总理与澳大利亚总理陆克文会谈时是否谈及西藏问题？

Вопрос: Сегодня утром премьер Вэнь Цзябао и премьер-министр Австралии Кевин Радд провели переговоры. Коснулись ли они тибетского вопроса?

澳大利亚和印度尼西亚共和国关于印度尼西亚东帝汶省和北澳大利亚之间的一个地区的合作区的条约； 帝汶沟条约

Договор между Австралией и Республикой Индонезией о зоне сотрудничества в районе между индонезийской провинцией Восточный Тимор и Северной Австралией; Договор о Тиморской впадине

当你孱弱的国家分崩离析之际，你对澳大利亚和澳洲人民的诽谤便会世人皆知！

Весь мир узнает о вашей клевете на Австралию и австралийцев, когда ваша никчемная страна потерпит поражение!

相信澳大利亚政府和合作方也是着眼于自身长远利益审视与中方企业有关合作。

Мы уверены, что правительство Австралии и наши австралийские партнеры, сотрудничая с китайскими предприятиями, тоже руководствуются своими перспективными интересами.