澶漫
chānmān, tànmán
1) быть праздным; чувствовать себя беззаботно; безделье
澶漫为乐 наслаждаться (упиваться) бездельем
2) свободно раскинуться; тянуться; беспредельный; широко; повсюду
ссылки с:
儃僈chán mán
1) 纵逸。
庄子.马蹄:「澶漫为乐,摘僻为礼。」
抱朴子.外篇.诘鲍:「澶漫于淫荒之域,而叛其大始之本。」
2) 形容宽长。
文选.张衡.西京赋:「据渭踞泾,澶漫靡迤。」
唐.杜甫.承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首之八:「澶漫山东一百州,削成如按抱青邱。」
chán màn
(放纵荡逸的) swingingdànmàn
1) long and wide
2) unrestrained
1) 放纵。
2) 宽长貌;广远貌。
3) 泛滥。
примеры:
澶漫为乐
наслаждаться (упиваться) бездельем