澹澹
dàndàn
1) тихо плескаться (о волнах)
2) спокойный, безмятежный (напр. о настроении)
dàndàn
[(of wave) undulating] 水波荡漾的样子
澹澹的湖面
水何澹澹, 山岛竦峙。 --魏·曹操《步出夏门行·观沧海》
云青青兮欲雨, 水澹澹兮生烟。 --李白《梦游天姥吟留别》
dàn dàn
1) 水摇荡的样子。
汉．曹操．观沧海诗：「水何澹澹，山岛竦峙。」
唐．李白．梦游天姥吟留别诗：「云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。」
2) 恬静的样子。
元．赵孟俯．虞美人．潮生潮落词：「消沉万古意无穷，尽在长空澹澹鸟飞中。」
1) 荡漾貌。
2) 吹拂貌。旧题宋尤袤《全唐诗话‧女郎张窈窕》：“澹澹春风花落时，不堪愁望更相思。”
3) 恬静貌。
4) 广漠貌。
5) 颜色淡；不浓。
dàndàn
dancing gently (of ripples)