灌园食力
_
替人灌溉园圃, 赚取酬劳养活自己。 比喻自食其力。 幼学琼林·卷二·夫妇飏“冀郤缺夫妻, 相敬如宾; 陈仲子夫妇, 灌园食力。 ”
guàn yuán shí lì
替人灌溉园圃,赚取酬劳养活自己。比喻自食其力。
幼学琼林.卷二.夫妇类:「冀郄缺夫妻,相敬如宾;陈仲子夫妇,灌园食力。」
пословный:
灌园 | 食力 | ||
1) поливать огород
2) перен. уходить от государственной деятельности; жить скромной сельской жизнью
|
1) жить своим трудом
2) * жить на подати и налоги с населения
|