火力警告
_
предупредительный огонь
предупредительный огонь
примеры:
「依照约定,如果消息传到了蒙德的话,普莉希拉应该会在望风角点燃烟火警告我。」
«Мы с Присциллой договорились, что если новость дойдёт до Мондштадта, то на пике Буревестника будет гореть огонь».
пословный:
火力 | 警告 | ||
1) сила огня, интенсивность горения
2) воен. огонь, стрельба; огневая мощь, интенсивность огня; огневой
3) тепловой, движимый силой огня; тепловой
|
1) сделать предупреждение; предупреждать; предостеречь; предупреждение; предостережение
2) замечание, предупреждение (как одна из форм дисциплинароного наказания); сделать замечание, сделать предупреждение
|