海巨人火炮射击冲击

Выстрел из пушки морского великана – попадание

要是你能冒着炮火冲到船上去，那就真的真的太好了。上面有个刻薄的老工头在朝其他水手发号施令，我敢说，如果你把他揍一顿，或是干脆杀掉，他们就会停止炮击了。

Если бы ты <мог/могла> прорваться сквозь огонь и забраться на корабль, то можно было бы добраться и до их командира. Скорее всего, сама команда представляет собой всего лишь кучку безмозглых идиотов, так что стоит справиться с командиром, и все будет в порядке.

在天鹰火炮伤害范围附近的单位将受到冲击伤害。

Воины, оказавшиеся рядом с местом попадания артиллерии, получат небольшой шоковый урон.

反火箭炮、火炮与迫击炮系统

противоракетные артиллерия и минометы

他们的房屋被敌人的炮火击毁。

Their houses were damaged by the enemy’s shellfire.

但是，我的补给不足了。帮我个忙，把我存放在西边秘密实验室的迫击炮弹运来。保证我的弹药，我就可以给你提供炮火打击！

Кстати, у меня заканчиваются боеприпасы. Окажи мне услугу, собери снаряды для мортир, которые я сложил в секретной лаборатории к западу отсюда. Обеспечь меня боеприпасами, а я разрешу тебе пострелять!