火爆荔枝腰
huǒbào lìzhī yāo
слегка обжаренные почки с ароматом растения личжи ("китайской сливы")
huǒbào lìzhī yāo
слегка обжаренные почки с ароматом растения личжи ("китайской сливы")
пословный:
火爆 | 荔枝 | 腰 | |
1) гореть, горящий (глаза, взгляд)
2) пылкий, пыл
3) популярный, хит
4) вспыльчивый
5) жареный (на сильном огне)
|
1) поясница, талия
2) разг. кулин. почки
3) талия (платья); широкий пояс (также счётное слово для поясов); поясной, ручной
4) узкое место (предмета); полоса (воды, суши) 5) важная местность, стратегически (жизненно) важный пункт
6) середина, промежуточный этап
7) опоясываться; обрамляться
|