火箭喷焰
_
rocket exhaust
rocket exhaust
примеры:
重型枪砲一般而言又大又重,但火力强大。包括:舰砲枪、胖子发射器、火焰喷射器、激光机枪、旋转机枪、火箭筒等等。
Как правило, к тяжелому оружию относятся громоздкие, массивные, но исключительно мощные образцы. В эту категорию входят "Залп", "Толстяк", огнемет, Гатлинг-лазер, миниган и пусковая установка.
火焰喷射, 火焰喷涂
газопламенное напыление; пламенное распыление
焰火{火箭}
фейерверочная ракета
喷火器喷出火焰。
The flamethrower jetted out flames.
火焰箭头
Огненный наконечник стрелы
火焰箭卷轴
Свиток: Огненная стрела
射出两股火焰喷流
Выпускает две струи пламени.
火焰喷射器蒸发喷嘴
Испарительное сопло огнемета
小心火焰喷射器!
Берегись огнеметов!
火焰箭,强化
Огненный шар -усиление периодического урона
魔典:火焰箭
Гримуар огненной стрелы (1-й уровень)
转换为火焰喷射器。
Переделка в огнемет.
等离子枪火焰喷射器喷射管
Плазменное ружье: огнеметный ствол
小心它的火焰喷射器!
Берегись огнемета!
和火焰喷射器蜜里调油。
Сошлись на любви к огнеметам.
火焰喷流可以造成额外伤害
«Струя пламени» может нанести дополнительный урон.
准备并学习施放火焰箭
Экипируйте и сотворите заклинание Огненная стрела, чтобы выучить его
我不了解火焰箭魔法。
Я не знаю заклинания Огненная стрела.
特大火焰喷射烤肉刀改造配件
"Шиш-кебаб" с дополнительными струями пламени: модификация
火焰喷流可降低敌人法术强度
«Струя пламени» ослабляет способности целей.
这个取决于火焰喷射器的型号……
Ну, зависит от огнемета...
用火焰喷射器∗肯定∗可以清除它。
Ну уж ∗огнемет∗-то с этим точно справился бы.
幸好火箭引擎只是喷火而不是爆炸。
Нам повезло, что ракетный двигатель не взорвался.
双位火箭喷管(适应固体燃料火箭发动机的两个推力段)
двухрежимное ракетное сопло для двух ступеней тяги РДТТ
萨莫弗尔德准则(供温测定火箭喷管附层面层分离条件用)
критерий Саммерфильда
尝试用火焰驱除浸毒地表和毒云。火系法术或火焰箭应该能奏效。
Ядовитые поверхности и облака можно поджигать. Для этого достаточно огненного заклинания или огненной стрелы.
<部落的军队似乎按照地精的风俗,在用火焰喷射器清理积雪。>
<Похоже, что войско Орды в стандартной гоблинской манере использовало огнеметы для избавления от снега.>
永远不要忘记:这个世界是一座木房子,而你是一个该死的火焰喷射器。
Не забывай: весь мир — это деревянный домик, а у тебя в руках огнемет.
好了,火焰喷射器已经组装好了。现在,我们要为布伦纳丹讨回一笔血债!
Порядок, огнемет готов к бою. Пора поквитаться с Ордой за Бреннадам!
摸上去很烫的火焰箭。如果想保证安全最好让它远离油之类的物品。
Огненная стрела горяча на ощупь. Лучше держать ее подальше от масла и всего такого прочего.
为了加入冬堡魔法学院,我需要施展火焰箭以证明我有简单的施法能力。
Чтобы вступить в Коллегию Винтерхолда, мне нужно показать, что мне знакомы основы магии, и метнуть огненную стрелу.
如果敌人同时被两股火焰喷流击中,会承受139~~0.04~~点额外伤害。
При попадании в противника обеими струями пламени тот дополнительно получает 139~~0.04~~ ед. урона.
摸上去很烫的火焰箭矢。如果想保证安全,最好让它远离油之类的物品。
Огненная стрела горяча на ощупь. Лучше держать ее подальше от масла и всего такого прочего.
试着在毒液地表或者毒云区域点一把火吧。一发火球法术或是火焰箭矢就可以完美谢幕。
Ядовитые поверхности и облака можно поджигать. Для этого можно воспользоваться огненным заклинанием или горящей стрелой,
懂毁灭系法术的人应该都知道如何施放火焰箭。对着地上这个印记施放一次就行了。
Стандартное заклинание для мастеров школы Разрушения - это Огненная стрела. Порази ею печать на земле - этого будет достаточно.
射出两股火焰喷流,对击中的敌人造成83~~0.04~~点伤害。火焰喷流接触到浮油时会将其点燃。
Выпускает две струи пламени, нанося пораженным противникам 83~~0.04~~ ед. урона. Воспламеняет находящиеся в зоне поражения «Лужи мазута».
火焰喷流的每一股都会使被击中的敌方英雄的法术强度降低25%,持续4秒,最多可降低50%。
Каждая «Струя пламени» уменьшает силу способностей пораженных героев на 25% на 4 сек., вплоть до 50%.
火焰喷射器是一种特制的喷火装置,可在长期战斗中派上用场,能持续造成能量伤害,彻底杀死目标。
Эта модификация огнемета спроектирована специально для затяжных боев. Она наносит энергетический урон в течение долгого времени и способна полностью испепелить противника.
пословный:
火箭 | 喷焰 | ||
1) ракета; ракетный; сокр. ракетный двигатель
2) устар. зажигательная стрела
3) жарг. пеги (для велосипеда BMX)
|
похожие:
喷火箭
火焰箭
火焰箭头
火箭赤焰
火焰之箭
火焰喷补
火箭火焰
火焰喷枪
火箭喷管
喷口火焰
火焰喷射
喷气火焰
火焰喷流
火焰喷镀
火焰喷涂
喷嘴火焰
火焰喷吐
喷管火焰
火箭喷流
喷出火焰
火焰喷出
火焰喷溅
火焰喷嘴
外喷火焰
火焰喷除
火焰喷口
喷气火箭
火焰箭风暴
火箭喷管盖
恶魔火焰箭
诅咒火焰箭
活性火焰箭
火焰箭法杖
双喷口火箭
施展火焰箭
喷嘴处火焰
暮光火焰箭
火焰喷射法
火焰喷涂法
火焰喷射枪
火焰喷射机
喷射火焰锥
喷口的火焰
火焰喷射器
火焰喷出口
火焰喷吹法
双喷管火箭
火焰喷敷层
喷口外的火焰
烧灼火焰喷枪
线材火焰喷枪
特大火焰喷枪
诅咒火焰箭头
火焰喷射钻具
主喷燃器火焰
交射火焰喷灯
线材火焰喷涂
气体喷嘴火焰
火焰喷射阵地
喷嘴外部火焰
喷焰连续退火
火焰喷射钻机
火焰喷射钻井
金属火焰喷涂
喷口外部火焰
长火焰喷燃器
火箭燃料喷嘴
火焰喷出钻井
火箭喷气背包
装备火焰喷射器
火焰喷射器背包
火箭发动机喷流
火箭发动机喷嘴
火焰喷射器装填
喷铁粉火焰清理
消灭喷出的火焰
火箭发动机喷口
粉末火焰喷涂法
火焰喷射高温计
平面火焰喷燃器
火焰喷射器伤害
火焰分析用喷灯
放列火焰喷射器
火箭推进剂喷嘴
火箭发动机喷管
火箭喷气发动机
爆炸火焰喷涂法
带状火焰喷燃器
从炉中喷出火焰
爆破火焰喷射器
召唤火焰喷射器
战歌火焰喷射器
火焰喷射器燃料
陶瓷棒火焰喷涂
坦克火焰喷射器
步兵火箭喷火器
涡轮喷气式火箭
矮人爆裂火焰弩箭
双喷管火箭发动机
火焰喷射式点火器
火焰喷涂焰喷涂法
火焰喷射器喷射管
钢制爆裂火焰弩箭
多喷口火箭发动机
火箭喷口处汽状云
便携式火焰喷射器
火箭发动机喷射流
氦喷射火箭发动机
火箭喷口处蒸汽云
涡轮喷气式火箭弹
火箭喷射推进系统
反恶魔火焰喷射器
燃料喷射火焰形状
喷气发动机火焰筒
火焰上喷式加热炉
火焰喷射器燃烧剂
火焰喷射式反应器
手提式火焰喷射器
扇尾形火焰喷燃器
火箭降落伞火焰信号
火焰喷射器燃烧器材
空气喷气火箭发动机
火焰点火火箭发动机
火箭废气火焰探测器
喷口火焰喷嘴处火焰
涡轮喷气发动机火箭
液体燃料喷气式火箭
火箭冲压喷气发动机
火箭发动机喷管出口
火焰喷射异径孔钻具
零件工厂火焰喷射器
克罗姆加火焰喷射器
火焰喷射器“再生”
实心青铜火焰喷射器
火焰熔喷塑料覆盖层
喷气火箭发动机组合
组合式喷气火箭发动机
中心体喷管火箭发动机
自冷式火箭发动机喷管
火箭冲压式喷气发动机
电阻式火箭发动机喷管
锻炉警备长的火焰喷射
火焰点火液体火箭发动机
喷气火箭动力装置歼击机
火箭发动机喷管临界截面
液体燃料火箭发动机喷嘴
金属陶瓷燃气火焰喷射枪
双转子涡轮火箭喷气发动机
火箭冲压式空气喷气发动机
大功率火箭涡轮喷气发动机
火箭喷射流火箭发动机火舌
火箭涡轮喷气推力换向飞机
炉子回火, 从炉中喷出火焰
喷气发动机和火箭发动机组合
火箭发动机喷流与障碍物撞击
液体燃料火箭发动机推力室喷头
喷气与火箭复合动力装置飞行器
枪式小型火箭筒, 回转喷射枪
火箭发动机与涡轮喷气发动机组合