灭血心
_
topo. kill one’s conscience; blind the mind
mièxiěxīn
topo. kill one's conscience; blind the mindпримеры:
请你一定要帮我消灭些飞蛾！上千名熊猫人作家的心血之作都指望你来拯救了！
Пожалуйста, помоги мне! Ты <должен/должна> немедленно избавить нас от моли! От этого зависит судьба тысяч пандарийских литературных памятников!
пословный:
| 灭 | 血心 | ||
гл. А
1) тухнуть, гаснуть
2) погибнуть, быть уничтоженным (аннулированным, обесцененным, утраченным), прекратить существование 3) погрузиться во мрак; исчезнуть
гл. Б
1) гасить, тушить
2) утратить, потерять
3) уничтожить, истребить; погубить, стереть с лица земли
|