灯塔水母
_
бессмертная медуза нутрикула (Turritopsis nutricula)
dēng tǎ shuǐ mǔ
immortal jellyfish (Turritopsis dohrnii)пословный:
| 灯塔 | 水母 | ||
1) маяк
2) осветительная мачта
3) путеводная звезда (перен см светоч, пример для подражания, радость жизни)
|
1) медуза
2) миф. богиня вод
3) даос. мать воды (т. е. стихия металла из ряда 五行пяти стихий)
|