我的味蕾并不发达，但是面对冬泉谷奇美拉这样的食材也难以下咽。不过它们的蛋就不同了。

У меня не очень тонкий вкус, но даже я ненавижу местных химер. А вот их яйца – это совсем другое дело.

从遍布冬泉谷的奇美拉和碎齿熊身上收集它们的肉。把肉交给我，这样我就可以用它来喂养那些正在接受训练的霜刃豹了。

Добудь в окрестностях мясо химер и медведей-щербозубов. Принеси его мне, чтобы я мог кормить им ледопардов, которых я дрессирую.

负责物资供给的商队随时会受到影月谷野生动物的威胁，他们只要稍微偏离大道，就会撞见奇美拉、地狱野猪或是变异的大蝎子之类的怪兽。

Нашим караванам постоянно угрожает какая-то живность. Они пару метров не могут проехать по дороге, чтобы не наткнуться на химеру, скверносквина или скорпиона-переростка.

尤西乌斯是冬泉谷最大的熊。每当碎齿熊集体捕获奇美拉或是枭熊时，尤西乌斯有权优先享受猎物。它占据着碎齿熊领地内最舒适的洞穴。而且……它总能得到母熊的青睐。

Самый большой медведь в Зимних Ключах – это Урсиус. Когда его стая щербозубов убивает химеру или совомедведя, он ест первым. Он живет в самой уютной пещере и обладает... большим влиянием на самок щербозубов.