灵体传送
_
Эфирный телепорт
примеры:
这些火把可以为我们打开将灵体传送给邦桑迪的道路。凯瓦克斯会知道他死到临头了。
Так мы оповещали Бвонсамди о том, что к нему идет новая душа. Келвакс узнает, что его время пришло.
集体传送 - 到炮艇
Телепорт всех - на корабль
集体传送 - 到大漩涡
Телепорт всех - к Водовороту
集体传送 - 到龙眠神殿底层
Телепорт всех - к основанию Храма Драконьего Покоя
集体传送 - 到龙眠神殿顶层
Телепорт всех - на вершину Храма Драконьего Покоя
我有个计划——需要用到群体传送卷轴。
Но у меня есть план – свиток массовой телепортации.
将20张“心灵传送门”洗入你的牌库。抽两张牌。
Замешивает в колоду 20 порталов Разума. Вы берете 2 карты.
你愿不愿意使用我们的掮灵传送门,协助佐·乌姆罗捕获抹除者寇戈夫?当然,我们会给你应得的酬劳。
Не воспользуешься ли порталом брокеров и не поможешь ли Зоумло схватить Когова Ликвидатора? Ты найдешь награду вполне достойной.
那不容易。我在暗沈之水找到他…村庄遭到骑士团的攻击,亚汶因为害怕而使用心灵传送,他可能在任何地方。
Все не так просто. Я нашел его в Темноводье... Деревню атаковали люди из Ордена. Альвин испугался и телепортировал. Он может быть где угодно.
пословный:
灵体 | 传送 | ||
1) передавать, пересылать, транспортировать
2) тех. передача
3) перемещаться, телепортироваться
|