灼热之心
_
Огненное сердце
примеры:
灼热之心
Огненное сердце
凤凰的灼热之心从内部开始燃烧,它一直是精灵仪式中的美味佳肴,同时也是一项考验,这一考验能将真正的森林血脉与其他种族分离开来。
Горящее изнутри сердце феникса с незапамятных времен является ритуальным деликатесом для эльфов... а заодно и испытанием, отделяющим истинных детей леса от всех остальных рас.
灼热之握!
Огненная хватка!
пословный:
灼热 | 之 | 心 | |
1) накаляться; горячий, обжигающий, накалённый
2) горючий (о слезах)
3) пылать жаром
|
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|