炒八宝辣椒丁
chǎo bá bǎo làjiāo dīng
жареный жгучий зеленый перец "восьми вкусов"
chǎo bá bǎo làjiāo dīng
жареный жгучий зеленый перец "восьми вкусов"пословный:
炒 | 八宝 | 辣椒 | 丁 |
1) калить; сушить; поджаривать, разогревать; поджаренный, калёный
2) вм. 吵 (браниться; кричать; препираться)
3) торговать, спекулировать
4) муссировать, раскручивать, делать рекламу
5) увольнять
|
1) восемь драгоценностей (сокровищ): а) будд. восемь символов бодисатв; восемь символов Будды на алтаре; б) восемь символов частей человеческого тела, приносимых в жертву 2) набор лучших вещей (напр. меню, состоящее из восьми лучших кушаний, наборы красок, государственных печатей)
3) бот. очиток роскошный (Sedum spectabile Boreau.)
|
1) четвёртый циклический знак (из десяти); в перечислении четвёртый
2) взрослый мужчина; совершеннолетний
3) едок; человек
4) мелко нарезанные кусочки мяса (в китайской кухне)
|