炮兵指挥车
pàobīng zhǐhuīchē
машина управления огнём артиллерии
炮兵用以指挥射击的专用车辆。有炮兵团指挥车、炮兵营指挥车和炮兵连指挥车。车上装有炮兵射击指挥系统的主要设备、定向仪器及供电装置等。
примеры:
要炮兵指挥所。
Artillery command post, please.
артиллерийское управление Рабоче-Крестьянской Красной Фрмии工农红军炮兵指挥
АУ РККА
高射炮兵(射击)指挥系统
КУЗА комплекс управления зенитной артиллерией
我希望你带上这根魔棒,对他们的四个领导者使用——兵营楼上的指挥官乔丹,沙滩东南方斜坡上的炮兵队长泽尔哈特,铁匠铺里的铁匠古德曼,以及马厩里的兽栏管理员默希尔。
Я хочу, чтобы ты <взял/взяла> жезл и <воздействовал/воздействовала> им на четырех его лидеров. Командир Джордан находится в казарамах наверху, главный канонир Зирхат – на юго-восточном склоне, ведет наблюдение за берегом, кузнец Гудман – в кузнице, а смотритель стойл Мерсер – в конюшнях.
пословный:
炮兵 | 指挥车 | ||
воен. артиллерия; артиллерист; артиллерийский
|