炸弹滚动
zhàdàn gǔndòng
подкатывание бомбы
примеры:
提高活动炸弹的爆炸范围
Увеличивает радиус взрыва «Живой бомбы».
活动炸弹可以无限传染
«Живая бомба» может распространяться бесконечно.
烈焰风暴施加活动炸弹
«Огненный столб» применяет к целям «Живую бомбу».
活动炸弹的爆炸会使敌人减速
Взрыв «Живой бомбы» замедляет противников.
活动炸弹的爆炸范围扩大20%。
Увеличивает радиус взрыва «Живой бомбы» на 20%.
活动炸弹传染后造成更高的伤害
«Живая бомба» наносит больше урона вторичным целям.
爆炸效果传染的活动炸弹现在可以继续传染。
«Живая бомба» бесконечно распространяется через взрывы.
活动炸弹可以缩短基本技能的冷却时间
«Живая бомба» ускоряет восстановление базовых способностей.
是怪物巢穴,最好用舞动之星或蜂窝炸弹炸掉。
Логово чудовищ. Лучше всего взорвать его Танцующей звездой или Картечью.
传染到敌方英雄身上的活动炸弹的伤害提高35%。
«Живая бомба» наносит на 35% больше урона героям, на которых распространяется после первого взрыва.
活动炸弹的爆炸还会使敌人的移动速度降低30%,持续2秒。
Взрыв «Живой бомбы» также замедляет пораженных противников на 30% на 2 сек.
谁能想到,脚踩炸弹滚出去比抱着它跑出去效果好这么多!超级炸弹人使用的是延时引信炸弹,无论什么情况它都会爆炸。拒绝哑弹!
Кто бы мог подумать, что катить настолько эффективнее, чем бежать? Суперстенобои снаряжены бомбами с зажженным фитилем, которые взрываются при любых обстоятельствах. Шутки кончились!
烈焰风暴对最接近中心点并且尚未受到活动炸弹影响的敌方英雄施加活动炸弹。
«Огненный столб» применяет к находящемуся ближе всех к центру взрыва вражескому герою «Живую бомбу», если он еще не находится под ее действием.
пословный:
炸弹 | 滚动 | ||
1) бомба
2) уст. граната
3) четвёрка, каре (четыре карты одного достоинства в карточных играх)
|
1) катиться, вращаться
2) тех. качение
3) комп. прокрутить, скроллить (scroll)
|