- 老二做了那么多坏事，炸死他是应该的。
- 该，还是有点儿下不去手啊！

- Хозяин (босс), «Второй брат» сделал так много ошибок, что его следует сжечь!
- Следует-то следует, но у меня нет ни малейшего желания.

轰炸死亡之痕

Отвлекающий маневр на Тропе Мертвых

传送门即将爆炸，它会把恶魔全都炸死！计划一切顺利！

Портал захлопывается, затягивая в себя демонов! Все прошло по плану!

千万别被他炸死了。你的小命还要留着对付炎魔之王呢。

Постарайся не взорваться. Тебе еще повелителя элементалей изгонять.

他们包围了城市。尤朵拉，你在那边吗？炸死他们！

Город окружили. Юдора, ты там? Расправься с ними!

「想要把船炸沉？往身上轰出一个洞来就好。想要炸死帝王龙？一样。」 ～布兰迪竦恩船长

«Хочешь потопить корабль? Пробей дыру в корпусе. Хочешь убить регизавра? Ответ тот же самый». — капитан Брандис Шип

尽量死在一个敌人附近，这样他们就会被临别礼物炸死。

Если дела совсем плохи, постарайтесь умереть рядом с противником, чтобы задеть его взрывами «Полного хаоса».

远离濒死的“狂鼠”，避免被炸死。

Постарайтесь оказаться подальше от Крысавчика в момент его смерти, чтобы не попасть под гранаты «Полного хаоса».

使用一颗炸弹同时炸死超过一名敌人。

Убить больше одного противника взрывом одной бомбы.

你还真没必要活下去了。把自己给炸死吧。

Похоже, тебе и правда лучше взорваться.

什么？我差点就把自己给炸死了，现在你还把自己当成工厂的客服人员？“不用联络我们，我们会联络你”你疯了不成？

Что?! Да я только что чуть жизни себя не лишил, а ты ко мне как секретутка с мануфактуры: "Вы нас не расспрашивайте, мы вам сами дадим знать"?! Охерел?!

用炸弹将人炸死和用棍棒将人打死并无优劣之分。

Взрывать людей с помощью бомб ничем не лучше, чем избивать их дубинкой до смерти.

警察被藏在他汽车里的炸弹炸死了。

Полицейский был убит бомбой, спрятанной в его машине.

我把你点着，你去炸死他们！

Я тебя подниму - и ты ими займешься!

~这有只小鬼，杀死小鬼、戳死小鬼、捅死小鬼、砸死小鬼、敲死小鬼、炸死小鬼、摔死小鬼...~欢迎，朋友！别害羞——跟着唱！哦哦哦哦！~这有只小鬼，杀死小鬼、戳死小鬼、捅死小鬼、砸死小鬼、敲死小鬼、炸死小鬼、踩死小鬼、摔死小鬼...~

~Бери импа, хватай импа, души импа, круши импа! Зарежь импа, проткни импа, прибей импа, порви импа..." Эй, здорово! Не стесняйся, подпевай! Э-э-эх! ~Бери импа, хватай импа, души импа, круши импа..."

我们都干了些什么！爆炸以后人全给炸死了。

Ну и кошмар мы тут устроили! Да, после такого взрыва не выжил никто...

这有只小鬼，杀死小鬼、戳死小鬼、捅死小鬼、砸死小鬼、敲死小鬼、炸死小鬼...

~Бери импа, хватай импа, души импа, круши импа! Зарежь импа, проткни импа, прибей импа, порви импа..."

你们孤狼打得我屁滚尿流，然后把我丢在可怕的雷区，我的马车炸了个底朝天，我也被炸死了...而你只知道笑！~呸。~

Твои Одинокие Волки избили меня до полусмерти и отправили через свое проклятое минное поле. Там тележка подорвалась, и я сам откинул копыта... а ты смеешься. ~Плюет~

你的孤狼兄弟打得我屁滚尿流，然后把我丢在被诅咒的雷区，我的马车炸了个底朝天，我也被炸死了...而你却让我放尊重一点！~呸。~

Твои братья, Одинокие Волки, избили меня до полусмерти и отправили через свое проклятое минное поле. Там тележка подорвалась, и я сам откинул копыта... а ты мне говоришь про уважение? ~Плюет~

没有恶意？我之前听过这事，就在我的搭档被秘源术士炸死前！

Никакого вреда? Я уже это слышал – за мгновение до того, как колдун Истока проделал дыру в моем напарнике!

炸死他！

Бомбы сброшены!

炸死你，宝贝！

Бадабум, детка!

炸弹没有炸死我们。我们差点死了，但是活下来了。

Бомбы не убили нас. Почти убили, но не совсем.

我可不想被核能车炸死。

Не хотела бы я принять смерть от машины с ядерным двигателем.

看来没被炸弹炸死的，都变得更大更暴力了。

Видать, все, кто выжил после бомбежки, вымахали вдвое и съехали с катушек.

我也不知道。一件事发生了，我就……产生了某种感觉。有人伤害我的朋友，我就会想炸死他们。

Не знаю. Что-то происходит, и я просто... Ощущаю. Кто-нибудь обижает моего друга, и я тут же хочу его замочить.