点石为金
_
指用手指一点使石变成金的法术。同点铁成金”。
diǎn shí wéi jīn
指用手指一点使石变成金的法术。同点铁成金”。同“点铁成金”。
《警世通言‧吕大郎还金完骨肉》：“四愿得吕纯阳祖师点石为金这个手指头。”
примеры:
精诚所至，金石为开。
No difficulty is insurmountable if one sets one’s mind on it.
пословный:
| 点石 | 为 | 金 | |
1) 指点石为金。
2) 用石板印刷。即石印。
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|