点解
diǎn jiě
ссылается на:
为什么wèi shénme
отчего, из-за чего, почему; зачем; для чего
отчего, из-за чего, почему; зачем; для чего
I
方言。为什麽。
II
点名起解。
примеры:
唉,真麻烦,那我耐心一点解释吧。
Ох... Хорошо, я постараюсь быть терпеливее и всё объяснить.
不行,不能泄气,早点解决问题才是最重要的。对吧?荣誉骑士。
Ах, эти разговоры ни к чему не приведут. Мы должны действовать!
这部分我会晚点解释的。现在我需要你的帮忙,这会占用你一点时间。
Я все объясню позже. А сейчас нам просто нужна твоя помощь, и время очень дорого.
天啊,让这些矿井规模小一点这样我们就可以快点解决!
Боги милосердные, пусть шахта окажется маленькой и все займет пару минут.
快点解决,或许你可以及时回来找巨魔螳螂。
Быстрее. Возможно, тебе еще удастся застать химеру.
是否确定消耗1个技能点解锁新格子?
Потратить 1 очко навыков, чтобы разблокировать новую ячейку?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск