炽蓝仙野的丝线
_
Шелк для Арденвельда
примеры:
我们就是炽蓝仙野的丝线生产中心,但我们现在都没法干活了!
Мы – центр производства шелка в Арденвельде, но нам не дают работать!
我们也许无法为炽蓝仙野稳定地提供丝线了,但也许有些东西能帮上忙。
Совершенно ясно, что мы не сможем надежно обеспечивать Арденвельд шелком. Но можно кое-что попробовать.
我已经派遣工人外出,沿着跨越炽蓝仙野的道路和小径放置丝线捕捉器。这些捕捉器可以收集一点点心能,虽然不多,但足以满足我们的需求。
Я велела рабочим поставить сделанные из шелка ловушки у проходящих через Арденвельд дорог и тропинок. Эти ловушки будут собирать небольшие порции анимы, которых все же будет достаточно для наших нужд.
让我想想。我需要晋升堡垒的丝钟龙葵,还有炽蓝仙野的紫色褶菇。我还需要这堆蘑菇最顶上的羽帽。你得用抓钩才能上去。
Так, мне нужны ажурные сморчки из Бастиона и те фиолетовые гребешки из Арденвельда. А из местных грибов я возьму только перовики. Имей в виду, за ними придется высоко карабкаться.
这些害虫对丝行者的恐吓越发残忍和挑衅。丝行者对于炽蓝仙野非常重要,比任何其他人所知的都要重要。我们不能再承受更多损失了。
В последнее время вредители, которые терроризируют бедных шелкобродов, стали еще более жестокими и агрессивными. Шелкоброды жизненно важны для Арденвельда. Мало кто может себе представить их истинную ценность! Мы не можем себе позволить и дальше их терять.
пословный:
炽蓝仙野 | 的 | 丝线 | |