对烈阳帝国来说，丛林中任何被天光照亮的地方都是圣域。

Для Империи Солнца любое место в джунглях, где дневной свет освещает землю, становится священным.

「翼牙龙容忍不了自己的天空受到半点侵犯。就连云彩也要得到它们的许可。」 ～烈阳帝国弓箭手马休兹

«Птеродоны не терпят чужаков в своем небе. Даже облака должны испрашивать разрешения». — Мауис, лучник Империи Солнца

在烈阳帝国眼中，永生圣阳是其民族认同所存。重新夺回之后，便能再现帝国荣光。

Для Империи Солнца Бессмертное Солнце — символ самосознания нации. Когда Империя вернет его себе, то вновь расцветет, как в былые времена.

「依夏理肥沃的阳光滋养万物。我们每一个人都是烈阳力量与关爱的见证。」 ～迅雷龙骑奇拉蒂

«Плодородные лучи Иксалли наполняют нас жизнью. Каждый из нас — свидетельство могущества и любви солнца». — Читлати, наездница молний

善使烈阳之力者保卫帝国免遭黑暗侵袭。

Те, кто получил силу солнца, защищают Империю от тьмы.

「就算翼牙龙能驱逐云彩，它们也得屈服于地上的茂密树林。」 ～烈阳帝国弓箭手马休兹

«Даже птеродон, прогоняющий облака из своего неба, должен поклониться великому лесу внизу». — Мауис, лучник Империи Солнца

暮影军团的征服者能忍受依夏兰的烈日，他们的要塞能抵挡犄角龙的冲击。但什么都挡不住受烈阳祝福的犄角龙。

Конкистадоры Легиона могут выстоять под лучами солнца Иксалана. Стены их фортов могут сдержать напор атакующих цератопсов. Но ничто не может остановить цератопса, усиленного могуществом солнца.

如同破晓日升，夏昼渐长，烈阳帝国在沉寂多年后已然觉醒。

Как солнце восходит на заре, и дни летом становятся длиннее, так, после долгих лет застоя, проснулась Империя Солнца.

烈阳帝国的僧侣自以为他们挖的是一口井。他们打出的却完全是另一种东西。

Священники Империи Солнца думали, что копают колодец. Но наткнулись они на совсем другое.

「入侵者拿暮影作掩护。翔翼龙用烈阳藏行踪。」 ～炫日卡帕罗提

«Захватчики укрываются закатными тенями. Аэрозавры же прячутся в сиянии полуденного солнца». — Капарокти Солнцерожденный

「不过，就算翼牙龙能驱逐云彩，它们也得屈服于地上的茂密树林。」 ～烈阳帝国弓箭手马休兹

«Но даже птеродон, прогоняющий облака из своего неба, должен поклониться великому лесу внизу». — Мауис, лучник Империи Солнца

「竟有东西能够抵抗烈阳净化之光，这种邪秽之物到底是什么？」 ～冠盔伊札玛

«Что это за отвратительное явление, закрывающее путь очистительным лучам солнца?» — Ицама Гребненосная

烈阳帝国人民崇敬烈阳三相。青阳之相名唤依夏理，培育万物，助其成长。

Жители Империи Солнца поклоняются солнцу в трех его ипостасях. Иксалли — Плодородное Солнце, наполняющее все живое в мире силой роста.

烈阳帝国最神圣的场所远不止有祈祷保护。

Самые священные места Империи Солнца охраняются не только молитвами.

「幼龙身畔，父母护之。」 ～烈阳帝国谚语

«Каждого детеныша защищают родительские когти». — поговорка Империи Солнца

辉煌的帕查图帕城是烈阳帝国的中心，皇宫托卡特理则是其炽热心脏。

Славный город Пачатупа — центр Империи Солнца, а императорский дворец Токатли — его сверкающее сердце.

烈阳帝国的都市采大地脊梁建造而成。

Города Империи Солнца построены из костей земли.

. . .来到一处失落神殿，其间供奉的暗夜蝠神乃是烈阳三相的世仇。

... к затерянному храму бога-нетопыря ночи, извечного врага Триединого Солнца.

「很久以前我们就将烈阳帝国赶出了森林，从此不容许他们再踏足半步。」

«Мы изгнали Империю Солнца из леса много лет назад, и мы не позволим им вернуться».

烈阳帝国人民崇敬烈阳三相。晓阳之相名唤津加理，抟土造人，呵护醒生。

Жители Империи Солнца поклоняются солнцу в трех его ипостасях. Кинхалли — Пробуждающее Солнце, создавшее людей из глины и высушившее их своими лучами.

「我一定会逮到你，烈阳子民。我一定会吸干你的生命，放任躯壳消逝在阴影之中。」

«Я поймаю тебя, дитя солнца. Я выпью твою жизнь, и от тебя останется лишь брошенная в тенях высохшая оболочка».

烈阳帝国人民崇敬烈阳三相。炙阳之相名唤蒂洛纳理，狂野似火，热情满溢。

Жители Империи Солнца поклоняются солнцу в трех его ипостасях. Тилоналли — Палящее Солнце, воплощающее в себе ярость, огонь и страсть.

虽然烈阳帝国指挥官个个熟稔高深兵法，但通常派出暴躁而致命的巨蜥即是用兵良道。

Командиры Империи Солнца искусно владеют различными стратегическими приемами. Но чаще всего самым подходящим из них становится бросить в бой громадного и неудержимого ящера смерти.

在烈阳帝国诞生之前，人类与人鱼联手施法，祈求这方土地永葆沃腴。

До того, как родилась Империя Солнца, люди и мерфолки объединили свою магию, чтобы наложить на эту землю благословение плодородия.

虽然无法驯服自然，但烈阳帝国相信人类只要敢于挑战恐龙蛮荒之力，以此考验自己，就能变得更加强壮。

Природу нельзя укротить, но в Империи Солнца верят: люди становятся сильнее, испытывая себя в борьбе с необузданными динозаврами.

「烈阳创生万物，维系成长，汲取精华，再孕新生。」 ～炫日卡帕罗提

«Солнце творит, поддерживает жизнь и поглощает — чтобы творить снова». — Капарокти Солнцерожденный

「强威不仅能建立帝国；它还能守护帝国。」 ～烈阳帝国骑士因缇

«Могущество не только строит империи. Оно защищает их». — Инти, рыцарь Империи Солнца

烈阳帝国以刚毅的意志征服自然：不论是河流、山峦或恐龙。

Реки, горные кряжи, динозавры — вся природа подчиняется непреклонной воле Империи Солнца.

烈阳化身基撒斯

Гишат, Аватара Солнца

伊替莫成长仪式 // 烈阳育所伊替莫

Итлимокские Ритуалы Роста // ИТЛИМОК, КОЛЫБЕЛЬ СОЛНЦА

烈阳之心华特莉

Уатли, Сердце Солнца

践踏，警戒，敏捷每当烈阳化身基撒斯对任一牌手造成战斗伤害时，从你的牌库顶展示等量的牌。将其中任意数量的恐龙生物牌放进战场，其余的牌则以随机顺序置于你的牌库底。

Пробивной удар, Бдительность, Ускорение Каждый раз, когда Гишат, Аватара Солнца наносит боевые повреждения игроку, покажите столько же карт с верха вашей библиотеки. Положите любое количество находящихся среди них карт существ-Динозавров на поле битвы, а остальные в низ вашей библиотеки в случайном порядке.