烟灰眉针尾雀
_
серобровая пищуховая иглохвостка (лат. Cranioleuca curtata)
пословный:
| 烟灰 | 眉 | 针尾 | 雀 |
1) табачный пепел; опиумная зола
2) пепельно-серый [цвет] (также 烟灰色)
|
I сущ
1) брови
2) притолока [двери]; рамка; верх; край; поля (наверху страницы);возле; около
3) заголовок, название; надпись с названием (напр. над входом куда-л.) 4) старик; глубокий, почтенный (о возрасте)
5)* вм. 湄 (пойменный берег реки)
II гл.
вм. 媚 (льстить; заигрывать)
III собств.
Мэй (фамилия)
|
сущ.
1) воробей; воробьиный
2) птица, пташка; птичий
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]
|