烟熏鱼
yānxūnyú
копчёная рыба
примеры:
油浸烟熏鱼片
smoked fish fillet in oil; smoked fish fillet in peanut oil
烟熏鲱鱼
копчёная сельдь
油浸烟熏鳗鱼
smoked eel in oil
油浸烟熏鲮鱼
smoked dace in oil
油浸烟熏黄鱼
smoked yellow croaker in peanut oil
油浸烟熏海鳗鱼
smoked marine eel in peanut oil
我昨天捕到一条双头鳕鱼。这是天神降下的预兆吗?我不知道该直接拿来烟熏还是送去给德鲁伊看看。
Вчера я поймал треску с двумя головами. Может, это знак от богов? А то я не знаю, коптить ее или друидам сперва показать.
我一直囤积了大量的卡多雷鲱鱼,因为这种鱼能做出的菜式实在是太多了!我刚刚做了一些烟熏鲱鱼,所以我得马上补充存货。你能帮我个忙吗?在鲁瑟兰村,你可以轻松钓起卡多雷鲱鱼。
Я стараюсь держать ее про запас, ведь у нее столько различных способов приготовления! Недавно я закончила коптить очередную партию рыбы, так что нужно снова наловить свежей. Не хочешь мне в этом помочь? Калдорайская сельдь водится вблизи деревни Руттеран.
пословный:
烟熏 | 熏鱼 | ||
1) коптить; копчёный
2) окуривать; окуренный
|