随着阵亡哨兵身上的浓雾散去，你感觉到了突如其来的轰响。

Туман вокруг павших скрытней расступается, и вы слышите внезапный грохот.

待硝烟散去，只见威烈斯自火山口安然现身，手中紧握太阳受缚怒火。

Вайлет поднялся из кратера необожженным, и ярость солнца была у него в руках.

「只消念动一字，他们全都化烟散去。」 ～柯琳娅，《骨塔围攻纪》**

«Всего одно слово — и их не стало». — Криннея, *«Осада Каменного Шпиля»*

「一旦我让风吹起，你会看到手下兵士如烟散去。」 ～西风法师阿蕾克丝

"Стоит мне вызвать малейшее дуновение ветерка, и ваши воины рассеются как дым". — Алекси, повелительница западного ветра

当缎带河一役硝烟散去，莫丽恩模糊的残躯，就连银眼女王都认不得自己女儿的遗体。

После битвы на Ленточке, где убили Моренн, ее лицо было размозжено копытами. Даже Среброглазая не сразу узнала дочь.

「那只不过是一条蛇。虽然它长了很多眼睛，还有剧毒能将你的血液化烟散去，但它毕竟只是一条蛇。」 ～持绊逸才季宁

«Это просто змея. Многоглазая змея с ядом, превращающим в дым твою кровь, но все равно это просто змея». — Киннан, одаренный узомант

迷雾散去已经有两个月了。部落斥候一直在为舰队寻找一个合适的登陆点，结果在卡桑琅丛林海岸附近的一座小岛上遭遇了联盟部队。

Прошло уже два месяца с того момента, как разошлась пелена туманов. В поисках подходящего места для высадки флота, разведчики Орды столкнулись с отрядом Альянса на небольшом островке недалеко от Красарангских джунглей.

深渊法师毫不理会可莉的警告，触碰了宝物。嘣——巨大的爆炸声在遗迹中响起，硝烟散去，深渊法师原先所在的位置连一片碎布都没有留下。

Проигнорировав предупреждение Кли, маг Бездны прикоснулся к сокровищу. Руины сотряс оглушительный взрыв. Когда дым рассеялся, на том месте, где был маг Бездны, не осталось даже тряпочки.

摧毁他们的火炮，打垮他们的屏障，让我们英勇的瓦拉加尔教教他们什么才是真正的战斗精神！当硝烟散去时，恶魔的尸体会铺满战场……而瓦拉加尔会傲然挺立，迎接胜利！

Уничтожь их пушки и барьеры, чтобы храбрые валарьяры могли ощутить истинный дух битвы! Когда же пыл боя уляжется, поле брани будет покрыто трупами демонов... и валарьяры победят!