烫衣板
tàngyībǎn
гладильная доска
tàngyībǎn
гладильная доскаполка глажения
tàng yī bǎn
ironing boardtàng yī bǎn
ironing board; ironing tabletàngyībǎn
ironing board/tableпримеры:
当铺老板挺直身板,仿佛一个老旧的烫衣板。“给,”他递给你一块纸板。
Хозяин ломбарда выныривает из-под прилавка и выпрямляется с натугой, как старая гладильная доска. «Вот, держите», — протягивает он тебе кусок картона.
пословный:
烫衣 | 板 | ||
6)
1) доска; плита; лист
2) застывший; консервативный
3) суровый; окаменевший
4) затвердеть; окаменеть
5) темп; такт
6) см. 老板
|