热性能
rèxìng néng
теплоизоляционные свойства
термическое свойство
максимальные гарантированные лётные без учёта ухубшения в процессе эксплуатации в условиях нагревания; термическое свойство
thermal characteristics
hot property; thermal behavio(u)r
в русских словах:
теплоизоляционная способность
保温性能, 隔热性能, 绝热能力
характеристики теплообмена
热交换特性, 换热性能
примеры:
热机(械)性能
термомеханические свойства
热机{械}性能
термомеханические свойства
(材料的)热冲击性状, 热冲击性能
поведение материала при тепловомударе
一种材料与另一种材料的区别在于他们的物理性能:颜色、密度和比热等等。
One material can be distinguished from another by their physical properties: color, density, specific, heat and so on.
由牛奶浓缩发酵制成的奶制品。提供热量的同时,赋予了烹饪无限可能性。
Кисломолочный продукт. Обладает высокой калорийностью и безграничными возможностями, используется в широком ассортименте блюд.
你先前带来的精金框架未经强化是不能承受金属熔化后产生的热量的。我们可以往精金框架中填入某种稀有土壤,强化其冷却性能。
Форма, которую ты мне <принес/принесла> раньше, не способна выдержать расплавленный металл, ее нужно укрепить. Не каждый тип почвы способен охладить и укрепить форму, придавая адамантиту сверхъестественную крепость.
“从正门——通过协商或者直接打进去。我对打斗实在∗缺乏热情∗……”他环顾四周。“或者我们可以试着找到第三条路——可能性不大就是了。”
Через ворота: уговорами или грубой силой. Лично ∗я∗ больше склоняюсь к грубой силе... — Он осматривается по сторонам. — Или можем попробовать найти какой-нибудь секретный проход. Что маловероятно, конечно.
пословный:
热性 | 性能 | ||
1) свойства; характер; способности
2) действие, эффективность; возможность; производительность; характеристика (напр. машины)
3) функция
|