焊接检查
_
контроль качества сварных швов, weld inspection; welding inspection
welding inspection
weld inspection; welding inspection
примеры:
管道侵蚀严重。需要焊接与密封剂可能需要替换某些的地板。将需要进一步检查,才能得知损害程度。
Трубы повреждены из-за коррозии. Требуется сварка и герметик. Возможно, понадобится замена напольного покрытия. Надо провести тщательную проверку для оценки масштаба повреждений.
与这只魔像身上的其它护具相比,这片护甲板特别厚重。你迅速检查了一下魔像的尸体,发现这块大家伙似乎是后来才焊接上的,或是匆匆升级的产物。
Этот темная пластина гораздо толще и крупнее остальных доспехов голема. Быстрый осмотр трупа голема дает все основания предположить, что это дополнительная укрепленная пластина, которую навинтили поверх обычного доспеха.
пословный:
焊接 | 检查 | ||
1) тех. сваривать; сварка
2) паять, запаивать
|
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|
похожие:
接管检查
检查接头
接受检查
直接检查
交接检查
链接检查
背焊检查
焊接检验
检查接管
接收检查
接触检查
间接检查法
接地检查仪
焊接检验尺
交接班检查
焊缝检查规
无检查接受
接地检查器
接线检查器
直接电镜检查
直接镜检查法
直接咽镜检查
间接透照检查
地面检查接头
密封检查接头
间接喉镜检查
焊接工作检查
接口检查程序
接受血液检查
直接喉镜检查
喉直接镜检查
不接触检查法
接受防疫检查
直接插入检查
检眼镜间接检查
间接检眼镜检查
直接检喉镜检查
直接检眼镜检查
超声波焊缝检查
焊接的超声检验
检眼镜直接检查
直接显微镜检查
接触照明检查法
直接喉镜检查法
设备连接前检查
密封检查接管嘴
直接胰腺镜检查
间接眼底检查法
多点接地检查仪
接受与检查组件
多次转接法检查
接合螺栓检查口
间接鼻咽镜检查
直接胆管镜检查
间接喉镜检查法
直接眼底检查法
直视直接喉镜检查
焊接后热处理检测
直接喉镜检查 法
间接检眼镜检查法
检眼镜直接检查法
检眼镜间接检查法
直接检眼镜检查法
直接检验直接检查
间接电光透照检查
起动接触器检查口
带检查口盖的接受罐
汽缸接合处间隙检查
定期接受防火检查的
双眼间接检眼镜检查
直接喉镜检查下引流术
直接喉镜检查下扩张术
用着色法检查焊缝裂纹
交货检查, 接收检查
无线电信标接收机检查装置
马赫数测量系统气密检查接头
航天器对接密封性检查控制板
焊接及堆焊材料的入厂检测报告
扎线焊接的目视检查和测量检查
阻尼线上止动突出部焊接的目视检查和测理检查
具体检查指导本国部队接受国家领导人员观摩的准备工作