焚溺
fénnì
1) гореть на огне и тонуть в воде
2) страдания, бедствия (народа)
fén nì
1) 喻处境困苦,好像在水火之中。
唐.白居易.寓言题僧诗:「力小无因救焚溺,清凉山下且安禅。」
宋.石介.感事诗:「三岁出南狩,王师拯焚溺。」
2) 焚烧沉溺。
抱朴子.外篇.酒诫:「然节而宣之,则以养生立功,用之失适,则焚溺而死。」
1) 焚烧淹没。亦比喻遭受伤害。
2) 喻人受虐,如同陷身水火之中。
fénnì
1) be burned or drowned
2) be in great difficulty