焦土政策
jiāotǔ zhèngcè
политика «выжженной земли», тактика «выжженной земли»
Тактика выжженной земли
политика выжженной земли; политика выжженная земля
jiāo tǔ zhèng cè
战争之际，一方于撤退时，将驻地的建筑、物资等自行毁坏，不使敌方利用，称为「焦土政策」。
политика "выжженной земли"
scorched earth policy
jiāotǔ zhèngcè
scorched-earth policyпримеры:
也许有一百本？“来自赫姆达尔的男人与末日先哲”，“来自赫姆达尔的男人与虚神”，“来自赫姆达尔的男人与焦土策略”，“来自赫姆达尔的男人：赫姆达尔殖民地”，“来自赫姆达尔的男人与沼泽怪兽”，来自赫姆达尔的男人与雪蟹”。
Может, сотня? «Человек из Хельмдалля и Мудрецы на краю света», «Человек из Хельмдалля и Лжебог», «Человек из Хельмдалля и Выжженная земля», «Человек из Хельмдалля: хельмдалльские колонии», «Человек из Хельмдалля и Болотное чудище», «Человек из Хельмдалля и Снежные крабы».
пословный:
| 焦土 | 土政策 | ||
выжженная земля; пожарище, пепелище
|