煤冠雀
méi guānqiǎo
карликовая овсянка-кардинал (лат. Charitospiza eucosma)
пословный:
煤 | 冠雀 | ||
1) уголь; каменный уголь
2) сажа, копоть; нагар
3) * бумажный фитиль (тлеет долго, сохраняя огонь)
4) сокр. газ (煤气)
|
см. 鹳雀
дальневосточный аист, дальневосточный белый аист, черноклювый аист, китайский аист (лат. Ciconia boyciana)
|