煤山雀

московка, чёрная синица (лат. Periparus ater, Parus ater)

черная синица

meí shān què

(bird species of China) coal tit (Periparus ater)

пословный:

煤山	山雀
_山名。在北平市神武门外，明思宗崇祯殉国于此。或称为“景山”、 “万岁山”。	shānquè 1) синица, гаичка 2) зоол. японская (тиссовая) синица (Parus varius)