熬光棍
_
remain a bachelor; live alone
áo guāng gùn
remain a bachelor; live aloneáo guānggùn
remain a bachelorпословный:
熬 | 光棍 | ||
1) стряпать на огне; калить; подсушивать (напр. крупу) ; тушить, томить, варить; жарить
2) истомиться, раскиснуть; диал. устать, сникнуть 3) страдать, терпеть (переносить) страдания; терпеливо переносить; переживать
4) сетовать; кричать; плакать; выть
|
1) холостяк, бобыль
2) уголовник; негодяй, бродяга, бандит, хулиган
guānggun
свойский парень; молодец
|