燃烬风暴
_
Вихрь углей
примеры:
出去外面时小心点。看来有场灰烬风暴正在酝酿。
Будь осторожнее. Похоже, возможна пепельная буря.
挖掘一向不是我的强项。就算是，灰烬风暴把洞填起来的速度也比人挖得快。
Да и вообще, я не спец по земляным работам. Даже если бы так, пепельные бури все равно засыпают быстрее, чем откапываешь.
пословный:
| 燃 | 烬风 | 风暴 | |
I гл.
1) жечь; зажигать, поджигать; воспламенять
2) прям., перен, гореть
II собств.
Жань (фамилия)
|
буря, ураган, шторм; ураганный, штормовой (обр. в знач.: крупное событие)
|