燔
fán
I гл.
1) жарить; поджаривать
燔肉 1) жарить жертвенное мясо; 2) сжигать, жечь; обжигать (посуду)
燔瘗 сжигать (жертву, при жертвоприношении небу) и зарывать (при жертвоприношении земле)
燔灭文章 сжигать сочинения
II сущ.
* вм. 膰 (жареное жертвенное мясо)
fán, fén
to roast; to burnfán
〈书〉
① 焚烧:燔烧。
② 烤:燔之炙之。
fán
〈动〉
(1) (形声。 从火, 番声。 本义: 焚烧)
(2) 同本义 [burn]
燔, 爇也。 从火, 番声。 与焚略同。 --《说文》
藉芿燔林。 --《列子·黄帝》
燔之于四通之衢。 --《汉书·东方朔传》。 注: "焚烧也。 "
体若燔炭。 --《素问·生气通天论》
抱木而燔死。 --《庄子·盗跖》
燔其茏城。 --《史记·平津侯生父传》
人民饥饿, 相燔烧以求食。 --《汉书·宣帝纪》
燔诗书--《汉书·儒林传》
不若燔土。 --宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
(3) 又如: 燔燎(火把); 燔石(焙烧矿石); 燔刑(烧人至死的残酷刑罚); 燔燃(燃烧); 燔销(烧毁) 火烧整只的牲畜[祭祀]
(4) 火烧整只的牲畜 [祭祀] [roast]
有免斯首, 炮之燔之。 --《诗·小雅·瓠叶》
为俎孔硕, 或燔或炙。 --《诗·小雅·楚茨》
(5) 又如: 燔柴(将玉帛、 牺牲等置于积柴上而焚之以祭天); 燔祀(焚柴祭祀)
fán
1) 动 炙烤、焚烧。
诗经.小雅.瓠叶:「有兔斯首,燔之炮之。」
水浒传.第一○八回:「却被山上将火箭火把乱打射下来,草房柴车上,都燔烧起来。」
2) 名 宗庙祭祀所用的熟肉。
左传.襄公二十二年:「见于尝酎,与执燔焉。」
通「膰」。
fán
burn
to roast meat for sacrifice
fán
动
(书)
(焚烧) burn; set on fire
(烤) broil
fán
wr. burn; roast; bake