爱国一家

All patriots belong to one family.; All patriots come together like one family.:

爱国一家，爱国不分先后。 All patriots belong to one big family， whether they rally to the common cause early or late.; All patriots belong to one big family， whether they come forward early or late.

ài guó yì jiā

All patriots belong to one family.; All patriots come together like one family.:

àiguóyījiā

All patriots are of one family.

примеры:

爱国一家，爱国不分先后。

All patriots belong to one big family， whether they rally to the common cause early or late.; All patriots belong to one big family， whether they come forward early or late.

爱国一家、爱国不分先后

Все патриоты одна семья, их не делят по стажу

爱国一家, 不分先后

все патриоты - одна семья, стать патриотом никогда не поздно

爱国一家

все патриоты принадлежат одной семье

没有爱国精神，国家就要腐败。

Without patriotism the nation will rot.

庸俗的爱国主义, 克瓦斯爱国主义(崇尚自己国家的一切, 包括旧的, 落后的生活方式)

Квасной патриотизм

沙文主义对国家的军事效忠以及美化；狂热的爱国主义

Militant devotion to and glorification of one's country; fanatical patriotism.

我是胸怀国家利益的爱国者。这个国家正受到你所说值得密切注意的阴谋与联盟所威胁。

Я - патриот. Все делаю на благо королевства.

我混进一群难民…他们真他妈的爱国。一发现我在泰莫利亚危急存亡之际抛弃了国家，就群起揍了我一顿，像只火鸡一样绑起来，留在这里任水鬼处置。

Пристал к группе беженцев... преисполненных, сука, патриотизма. И едва они узнали, что я бросил Темерию в беде... связали меня, как тюк, и оставили на поживу утопцам.

远征某一国家

an expedition to a country

国家一流企业

первоклассное предприятие страны

国家一级企业

первоклассное предприятие страны

国家一级教授

первоклассный профессор национального значения

国家一级以下的

субнациональный уровень

国家一级社会体育

Заслуженный тренер по физкультуре

国家一级的方案编制

разработка программ на национальном уровне

пословный:

爱国	一家
àiguó 1) любить родину, быть патриотом; патриотический, патриотично настроенный 2) отечественный (о товарах)	yījiā 1) вся семья, весь дом; всей семьёй, всем домом 2) бот. однодомный