爱国同胞
àiguó tóngbāo
патриотически настроенные соотечественники; соотечественники-патриоты
àiguó tóngbāo
патриотически настроенные соотечественники; соотечественники-патриотыпатриотический соотечественник
patriotic fellow-countrymen
примеры:
我特别期望我的韩国同胞们有所作为。韩国人民是非凡的人们，已经独立自主。
Особенно я ожидаю великих дел от своих соотечественников корейцев – удивительных людей, которые наконец-то нашли себя.
пословный:
| 爱国 | 同胞 | ||
1) любить родину, быть патриотом; патриотический, патриотично настроенный
2) отечественный (о товарах)
|
1) родные (от одних родителей)
2) соотечественник, согражданин, компатриот
|