聚才的方法, 爱才的感情, 用才的气魄, 识才的慧眼

умение привлекать специалистов, бережное отношение к ним, широта души в использовании их, острый глаз на них

[直义] 不是因为美丽而觉得可爱, 而是因为可爱才觉得美丽.
[释义] 喜欢的并不真正是美丽的, 而是觉得是美丽的.
[参考译文] 情人眼里出西施; 情人眼里出美人.
[例句] - А хороша была эта Глафира? - спросил я. - Как кому, а для меня лучше не было, вашескобродие! Сами извольте знать: не по хорошу мил, а по милу хорош. "这个格拉菲

не по хорошу мил а по милу хорош

家人，很重要对吧？我听到孩子们说到“爱”，他们可能需要爱才能学习。

Семья. Это же важно, правда? Эта штука, называемая "любовью". Дети все время о ней говорят. Я думаю, они должны этому научиться.