爱美之心
_
стремление к красоте
примеры:
仁爱之心
добрая душа
以欣然之心做心爱之事
с радостью (воодушевлением) подходить к любимому делу
有些人珍惜他们跟深爱之人的回忆。但怜悯之心通常使他们选择包庇怪物。
Память о родных и любимых, сострадание часто заставляют укрывать этих монстров.
由于怀有那些对亲爱之人的珍贵记忆，他们的怜惜之心往往能将兽性掩盖起来。
Память о родных и любимых, сострадание часто заставляют укрывать этих монстров.
пословный:
| 爱美 | 之 | 心 | |
1) любить красоту (прекрасное); быть эстетом
2) любить наряжаться
|
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|