爱讲究
_
pernickety:
她爱讲究吃穿。 She is too fastidious about her food or clothing.
ài jiǎng jiu
pernickety:
她爱讲究吃穿。 She is too fastidious about her food or clothing.
ài jiǎngjiu
be fastidiousпримеры:
她爱讲究吃穿。
She is too fastidious about her food or clothing.
「似乎有些木乃伊自己开始有了长幼尊卑的讲究。」 ~遗存维齐尔爱蕾柯
«Похоже, что у некоторых мумий появилась собственная иерархия». — Элех, визирь бальзамирования
пословный:
爱 | 讲究 | ||
1) любить; любовь; любимый
2) нравиться; любить
3) любить; беречь
4) легко поддаваться (чему-либо)
|
1) серьёзно относиться, серьезно подходить (к чему-л.); изыскивать способы к улучшению
2) разбираться, понимать толк, быть знатоком; ценить, быть ценителем; обращать особое внимание, гнаться за; разборчивость; разборчивый, знающий толк, следить (напр., за внешностью, одеждой) 3) хорошо приспособленный, комфортабельный; [сделанный] со вкусом; элегантный, изысканный
4) разбирать; критиковать; осуждать
5) интерес, смысл, вкус
|