爵
jué; què
I сущ.
1) jué кубок
爵坫 постамент для кубков
2) jué титул; ранг
爵邑 титул и ленное владение
公爵 титул гуна (герцога); гун, герцог
3) què * вм. 雀 (воробей; пташка)
II jué гл.
пожаловать титул; возвести в [феодальный] ранг
任事然从爵之 сначала поручить ему исполнение дел, затем возвести в титул (ранг)
III jué собств.
Цзюэ (фамилия)
ссылается на:
jué
титул
封爵 [fēngjué] - пожаловать титул
jué
feudal title or rankjué
爵1爵位:公爵 | 封爵。
爵2
jué
I
(1) (象形。 甲骨文字形, 象古代饮酒器。 本义: 古代酒器。 青铜制)
(2) 盛酒的礼器, 形似雀, 青铜制, 有流、 两柱、 三足, 用以温酒或盛酒, 盛行于殷代和西周初期 [an ancient wine vessel with three legs and a loop handle]
爵, 礼器也。 象爵之形, 中有鬯酒, 又持之也。 --《说文》
实二爵。 --《仪礼·特牲礼》
殷以斝, 周以爵。 --《仪礼·明堂位》
洗爵奠斝。 --《诗·大雅·行苇》
虢公请器, 王与之爵。 --《左传·庄公二十一年》
(3) 爵位, 爵号, 官位 [the rank of nobility; peerage]
王者之制禄爵。 --《礼记·王制》
受爵不让。 --《诗·小雅·角弓》
请卖爵子。 --引 汉·贾谊《论积贮疏》
爵通侯。 --《汉书·李广苏建传》
高爵显位。 --明·张溥《五人墓碑记》
(4) 又如: 爵人(有爵位吃俸禄的人); 爵敕(分封爵位的敕书); 爵谥(爵位和谥号); 爵号(爵位的名号); 爵等(爵位的等级)
(5) 通"雀"。 一种鸟, 赤黑色 [sparrow]
我有好爵, 吾与尔靡之。 --《易·中孚》
(6) 又如: 爵跃(如雀之跳跃。 表示欣喜之极); 爵踊(足不离地而跳); 爵钗(雀形的发钗); 爵韦(赤黑色的韦); 爵室(古代船上的远望室)
II
授予官爵 [confer a title (of nobility) upon]。 如: 爵命(封爵受职)
jué
1) 名 古代一种饮酒的器具。形状略似雀,下有三只脚。
如:「玉爵」、「金爵」。
诗经.小雅.宾之初筵:「酌彼康爵,以奏尔时。」
2) 名 古代封给贵族或功臣的名位。
韩非子.五蠹:「官爵可买,则商工不卑也矣。」
礼记.王制:「王者之制禄爵,公、侯、伯、子、男凡五等。」
亦称为「爵位」。
3) 名 鸟雀。
续汉书志.第十四.五行志二:「中平三年八月中,怀陵上有万余爵,先极悲鸣,已因乱斗相杀,皆断头,悬着树枝枳棘。」
宋.陆游.村居诗:「不恨闲门可罗爵,本知穷巷自多泥。」
同「雀」。
4) 动 封给人爵位。
礼记.王制:「任事然后爵之,位定然后禄之。」
史记.卷七十一.樗里子甘茂传:「秦惠王八年,爵樗里子右更,使将而伐曲沃。」
jué
ancient bronze wine holder with 3 legs and loop handle
nobility
jué
名
(爵位) the rank of nobility; peerage:
封爵 confer a title (of nobility) upon
加官晋爵 be promoted in rank
(古代饮酒的器皿) an ancient wine vessel with three legs and a loop handle
jué
1) b.f. rank of nobility; peerage (公爵)
2) n. ancient wine vessel with three legs and a loop handle
jué
①<名>古代的一种酒器。《左传•庄公二十一年》:“虢公请器,王与之爵。”
②<名>爵位。《论积贮疏》:“岁恶不入,请卖爵子。”《礼记•王制》:“王者之制禄爵,公、侯、伯、子、男,凡五等。”【又】<动>授予爵位。《韩非子•五蠹》:“以其有功也,爵之。”
частотность: #23039
в самых частых:
синонимы:
同义: 爵位