父权
fùquán
отцовское (патриархальное) право, патриархат; патриархальный
父权社会 патриархальное общество
патриархат; отцовское право
отцовское право
fùquán
отцовство; происхождение по отцуfù quán
在父系制度下，父亲所拥有的生产支配权及亲权。
如：「在父系社会里，父权是很崇高的。」
fùquán
paternal authority父亲在家庭中的支配权力。
частотность: #53077
в русских словах:
патриархальный
1) 族长制的 zúzhǎngzhìde; 父权制的 fùquánzhìde
патриархат
(строй) 族长制 zúzhǎngzhì; 父权制 fùquánzhì
синонимы:
相关: 公民权, 人权, 民权, 否决权, 选举权, 发言权, 著作权, 版权, 所有权, 债权, 继承权, 优先权, 特权, 民事权利, 使用权, 专利权, 知识产权, 专利, 支配权, 避难权, 豁免权, 经销权
примеры:
从丈夫占有完全绝对统治地位的父权制家庭向夫妻双方权力平等的家庭过渡
переход от семьи патриархальной, с полным и безусловным главенством мужа, к семье биархатной - с равенством мужа и жены
对了，你是不是受不了他们的压力，受不了这种父权的气氛才这么说的！
Точно, ты, наверно, так сказала лишь потому, что не вынесла давления с их стороны, не вынесла этой атмосферы патриархата!
听说你放下武器投降後，这种话就吓不了人了。现在，为了保住你的手，你必须先签下这份父权宣告书。
Твои руки связаны, потому что они не защитили твой замок. Чтобы они тебе принесли хоть какую-то пользу, подпиши признание в отцовстве.
荷兰历史学家Tine de Moor和Jan Luyten van Zanden认为，中世纪后期（1200－1500年）欧洲早期的父权决裂导致了西方世界资本主义的崛起和不断增长的繁荣。
Согласно голландским историкам Тине де Мур и Яну Луйтену Ван Зандену, ранний разрыв с патриархатом в Европе в эпоху Позднего Средневековья (1200-1500 годы) стал причиной зарождения капитализма и роста экономического процветания Западного мира.