爺
yé
ссылается на:
爷yé
1) диал. отец, батюшка
爷娘 отец и мать
2) дед (по отцу)
3) папаша; уважаемый (обращение)
张爷 почтенный Чжан, старина Чжан
4) господин, хозяин; барин; владыка
万岁爷 император
老天爷 владыка Неба
三爷 Третий барин
yé
① 〈方〉父亲：爺娘。
② 〈方〉祖父。
③ 对长一辈或年长男子的尊称：大爺│李爺│四爺。
④ 旧时对官僚、财主等的称呼：老爺│太爺。
⑤ 迷信的人对神的称呼：土地爺│阎王爺。