物语
wùyǔ
1) рассказ, история, сказание
2) моногатари (роман в традиционной японской прозе)
wùуǔ
япон. истории, рассказы на различные темы (напр. любовные)wù yǔ
monogatari
epic narrative (Japanese literary form)
примеры:
农场物语(二):找竹板
Фермерство : постучи по дереву
有些情绪如同夏日的阵雨一般,来得不明原由,又让人措手不及。遥远贵族时代的怀古风夏日物语,自此展开…
Чувства иногда так похожи на летний ливень - появляются из ниоткуда и застигают врасплох. Полная воспоминаний летняя история, произошедшая в далёкий век аристократов, начинается здесь...
水刑物语
Вышибай, уклоняйся, ныряй, пикируй и вышибай
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск