物质资料
wùzhì zīliào
физические товары, материальные блага
материальные блага
material goods; material values
в русских словах:
материальный благо
物质资料, 物资
примеры:
社会物质资料再生产
society’s material reproduction
物是指民事主体实际能够支配或控制的具有一定经济价值的物质资料
Вещами в гражданском праве признаются материальные, физически осязаемые объекты, имеющие ценностную экономическую форму товара.
资料接受。物质报酬已发送。
Данные приняты. Материальное вознаграждение выделено.
地质资料可靠程度
степень достоверности геологических материалов
结合油田地质资料和工程资料
в сочетании с геологическими и инженерными данными месторождения
新区块地质资料信息包风包括材料清单
Пакет геолого-геологической информации по новым блокам
物质资源; 物力
материальные ресурсы
可与其他文明交易物资及燃料资源。
Обменивайтесь с другими державами материальными и топливными ресурсами.
兹诺物质资源+5
+5 единиц ксеномассы
免费获得4单位的 兹诺物质资源
4 единицы ксеномассы бесплатно
许多军事单位同样需要物资与燃料资源的供给。供给不足时,这些单位的战斗能力将大打折扣。
Кроме того, топливо и материалы необходимы для производства и содержания многих военных юнитов. При нехватке необходимых материалов или топлива боевая эффективность таких юнитов снижается.
пословный:
物质 | 资料 | ||
материя, вещество (также физ., хим., филос.); материальный, вещественный
|
1) материалы, данные; информация; средства
2) материальные блага
3) инт. профиль
|
похожие:
散料物质
物质资源
麸质物料
生物资料
物质资助
物质资产
物质材料
塑料物质
物料性质
物质资本
给料物质
地质资料
品质资料
质量资料
地质资料局
地质资料学
地质资料司
矿物质填料
矿物质饲料
非物质资本
矿物质肥料
技术物质资源
物质技术资源
商品材料物资
水文地质资料
地质年代资料
工程地质资料
种质基本资料
质量控制资料
活性物质材料
辛香料色物质
硷性铁质物料
物质生活资料
全苏地质资料局
燃料的可燃物质
生物资料遥测法
物质安全资料表
天然矿物质材料
藻类生物质燃料
氧化物燃料物质
燃料, 可燃物质
物质生产资料积累
实质上的资料披露
地质资料馆藏机构
物资质量发展目标
质谱测定资料中心
工程地质勘测资料
药物资料研究表格
药物注册资料总汇
通用矿物质混合料
放射生物学数据资料
难以再生的物质资源
饲料干物质表观消化率
油性物质, 含油物料
林料技术供应物质申请书
燃油压载燃料中的矿物质
物质保障, 物资供应硬件
热塑性物质, 热塑性塑料
材料技术保障勤务物资供应处